18 de febrero de 2011

El culto a la personalidad

Lo prometido es duda chic@s... Dado que hemos acabado de ver el estalinismo, aquí os dejo la canción que hemos escuchado en clase y su traducción. Luego volvemos a comentar en clase qué relación véis entre la canción y lo que hemos estudiado.


Mírame a los ojos, ¿qué es lo que ves?
El Culto a la Personalidad
Conozco tu ira, conozco tus sueños
He sido todo lo que has querido
Yo soy el Culto a la Personalidad
Como Mussolini y Kennedy
Yo soy el Culto a la Personalidad
El Culto a la Personalidad
El Culto a la Personalidad

Luces de neón, un Premio Nobel
El espejo habla, el reflejo queda
No tienes que seguirme
Solo tú me puedes hacer libre
Vendo las cosas que necesitas para ser
Soy la cara sonriente en tu televisor
Soy el Culto a la Personalidad
Te exploto, me sigues amando

Te digo una y alguien hace tres
Soy el Culto a la Personalidad
Como Joseph Stalin y Gandhi
Soy el Culto de la Personalidad
El Culto a la Personalidad
El Culto a la Personalidad

Luces de neón, un Premio Nobel
Un líder habla, que el líder muere
No tienes que seguirme
Solo tú me puedes hacer libre.

Me diste fortuna
Me diste la fama
Me diste el poder en el nombre de tu Dios
Soy cada persona que necesitas ser
Soy el Culto a la Personalidad




Look into my eyes, what do you see?
Cult of Personality
I know your anger, I know your dreams
I've been everything you want to be
I'm the Cult of Personality
Like Mussolini and Kennedy
I'm the Cult of Personality
Cult of Personality
Cult of Personality

Neon lights, A Nobel Price
The mirror speaks, the reflection lies
You don't have to follow me
Only you can set me free
I sell the things you need to be
I'm the smiling face on your T.V.
I'm the Cult of Personality
I exploit you still you love me

I tell you one and one makes three
I'm the Cult of Personality
Like Joseph Stalin and Gandhi
I'm the Cult of Personality
Cult of Personality
Cult of Personality

Neon lights a Nobel Prize
A leader speaks, that leader dies
You don't have to follow me
Only you can set you free

You gave me fortune
You gave me fame
You me power in your God's name
I'm every person you need to be
I'm the Cult of Personality

2 comentarios:

  1. El culto a la personalidad.
    Tema muy apropiado para mi entrada de esta semana y para los temas que toco en clase estos días: el periodo de entreguerras. La fascinación del líder sobre las masas manipuladas que buscan un mesías, un salvador que les guíe. Un producto de una época muy determinada. Hoy sólo vemos este fenómeno en raras ocasiones, en países con residuos estalinistas como Corea del Norte.
    Un saludo.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  2. Si tuvieramos más tiempo para poder mostrarles muchas otras cosas relacionadas con la historia, seguro que tendrían más interés en la misma.
    Un saludo Cayetano

    ResponderEliminar

¡ Muchas Gracias por participar en el blog ! ; Agradezco tus opiniones y comentarios. Si tienes cuenta gmail, puedes hacerlo seleccionando "comentar como google account". Si no la tienes puedes hacerlo pulsando " comentar como name /url ", indicando tu nombre. Hasta pronto.

Puedes utilizar html
<b>negrita</b>
<i>cursiva</i>
e incluir un enlace <a href="url del enlace>Texto enlace</a>